Traducciones de „voraussehbar“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

casueel

nicht voraussehbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Offensichtlich wollte Dies nicht sehenden Auges in eine voraussehbare Niederlage hineinlaufen.

de.wikipedia.org

Kritiker haben dabei die Auslassung von Zielbereichen moniert sowie die voraussehbare Uneinigkeit bei der weiteren Aufschlüsselung der allgemeinen Begrifflichkeiten betont.

de.wikipedia.org

Er lässt die Sorgfalt dann außer Acht, wenn er diese nicht beachtet, obgleich die Vermeidbarkeit des rechtswidrigen Erfolges für ihn voraussehbar ist.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Jagdkampfes ist trotz gründlicher Planung und Vorbereitung wenig voraussehbar.

de.wikipedia.org

Die Tabellenbeträge decken den normalen, voraussehbaren Bedarf ab.

de.wikipedia.org

Dazu wird überprüft, ob die Tat voraussehbar und vermeidbar war.

de.wikipedia.org

Den voraussehbaren Engpässen bei der Belieferung der Truppe mit Munition begegnete man russischerseits mit einem Rationalisierungsprogramm und produktionstechnischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

In der Lebensversicherung ist es Ziel, den Versicherungsnehmern eine möglichst früh voraussehbare, verlässliche Leistung für die Sicherung der Altersversorgung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Problematisch für die Konzeption der Systeme war die Einbeziehung von zum Teil nicht klar voraussehbaren Parametern wie Steigerung des Verkehrsaufkommens, voraussichtliche Schadstoffemissions- und Frischluftbedarfsmengen.

de.wikipedia.org

Ein Entwicklungsziel ist immer, auf voraussehbare Extremsituationen korrekt zu reagieren.

de.wikipedia.org