Traducciones de „verräterisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ver·ˈrä·te·risch [fɛɐ̯ˈrɛːtərɪʃ] ADJ.

verräterisch

verraderlijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser ist oft geschildert als heimtückisch-verräterischer Kommunist, Krimineller, Zuhälter oder Drogenhändler mit einer Physiognomie, die den nationalsozialistischen Rassevorstellungen entsprach.

de.wikipedia.org

Die Hälfte des Geldes schenkte ihm der Sultan, damit der Kaiser seine verräterischen Glaubensbrüder bekämpfen konnte.

de.wikipedia.org

Bei letzterer werden die Plastikkügelchen durch einen Kolben ausgestoßen, der danach das Rohrende abdichtet; dadurch wird der Austritt von verräterischen Verbrennungsgasen sogar vollständig verhindert.

de.wikipedia.org

Er wirft ihnen illegalen Grenzübertritt und verräterische Aktivitäten vor, nimmt sie fest und bringt sie in ein Hotel.

de.wikipedia.org

In der oberen rechten Ecke, gleichsam als Gegenpart zum Engel der linken Tafel, ein abgeschiedenes Bauernhaus, „eine Idylle inmitten einer verräterischen Welt“.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Wormsnake, seinem verräterischen Kontaktmann, und attackiert ihn.

de.wikipedia.org

So erreichte der fünfmalige Konsul, dass ihm die Bruttier verräterisch ein Stadttor öffneten.

de.wikipedia.org

Noh realisiert, dass ein tödliches Virus den Posten befallen hat und findet bei einigen der Soldaten verräterische Pusteln.

de.wikipedia.org

Ein holdes Kind starrt ihm nach, voll Angst, und die Erregung ihres Herzens durchbricht verräterisch die erkünstelte Fassung.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser Pigmentierung dient wahrscheinlich zur Unterdrückung verräterischer Lumineszenz ihrer Nahrung oder ihrer endosymbiotischen Darmbakterien.

de.wikipedia.org