alemán » neerlandés

ver·ˈfär·ben1 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ver·ˈfär·ben2 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Schwarzwasserfieber (heute als Hämoglobinurie bezeichnet) handelt es sich um eine schwere Komplikation der Malaria, bei der sich der Urin durch massive Hämolyse dunkel verfärbt.
de.wikipedia.org
Wenn die Raupe verpuppungsbereit ist, beginnt sie ruhelos umherzulaufen und verfärbt sich am Rücken langsam braun.
de.wikipedia.org
Die Guajakreaktion ist schwach positiv oder uneindeutig mit Eisensulfat verfärbt sich das Fleisch schmutzig orange.
de.wikipedia.org
Auf Druck oder bei Verletzung verfärbt es sich sofort dunkel indigoblau bis blau-schwarz.
de.wikipedia.org
So kann der Urin dunkelbraun (Bilirubinurie), der Stuhl dagegen hell oder weiß verfärbt sein.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Bei Fruchtreife sind sie weder schwärzlich verfärbt noch vergrößert.
de.wikipedia.org
Besonders bei trockenem Wetter und mit zunehmendem Alter verfärbt sich der Hut ziegelrot.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Verarbeitungsschritt entsteht durch die Destillation der Rohmasse mit Wasser eine farblose und klare Flüssigkeit, die sich allmählich gelblich verfärbt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus verfärbt sich das Fleisch an der Luft oft rasch und gleichmäßig intensiv, beispielsweise erst rötlich, violettlich, lilafarben und schließlich grau oder schwärzlich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares