alemán » neerlandés

Traducciones de „uraufführen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈur·auf·füh·ren V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
uraufführen
voor de allereerste keer opvoeren [o. uitvoeren]
uraufführen
in première brengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Musical wurde 2011 an den Thunerseespielen uraufgeführt.
de.wikipedia.org
1951 wurde seine Oper Der rote Stiefel uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der zweite Teil der Bergbauerntrilogie uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Das Stück wurde 2005 uraufgeführt und 2006 aufgrund der grossen Nachfrage erneut gespielt.
de.wikipedia.org
Der Roman wurde für das Theater adaptiert und dieses Stück wurde 2006 uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Das Stück wurde 1748 uraufgeführt und 1749 in Buchform veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.
de.wikipedia.org
Der Film wurde im Wettbewerb der Berlinale 2010 uraufgeführt und von der Kritik positiv aufgenommen, war jedoch im Kino kein Publikumserfolg.
de.wikipedia.org
Da die Werke im Rahmen des Musikforums auch uraufgeführt werden sind jedoch die Besetzung und eine ungefähre Aufführungsdauer vorgegeben.
de.wikipedia.org
Die revidierte Fassung wurde 1946 uraufgeführt, die Erstfassung 1984.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "uraufführen" en otros idiomas

"uraufführen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares