alemán » neerlandés

Traducciones de „unzumutbare“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈun·zu·mut·bar ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Patienten der Einrichtungen klagten über unzumutbare hygienische Zustände, eine bürokratische Verwaltung und über ein überlastetes Personal.
de.wikipedia.org
Die Band behauptete, die unzumutbare Deadline und das knapp bemessene Budget habe sie an der Verfeinerung ihrer Improvisationen zu in sich stimmigen Songs gehindert.
de.wikipedia.org
Die Argumentation der Protestler war z. B. die unzumutbare Nähe zu dem Wohngebiet und den bewohnten Flächen sowie der von den Anlagen ausgehende Elektrosmog.
de.wikipedia.org
Direktwerbung kann als unzumutbare Belästigung empfunden werden.
de.wikipedia.org
Denn das Leben eines schwerkranken Menschen betrachtete er als eher wertlos und als eine unzumutbare Belastung für andere.
de.wikipedia.org
Die Jagd soll in der Kulturlandschaft ökologische und unzumutbare ökonomische Schäden verhindern und eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist ein auf unzumutbare Dauer sinnentleertes Arbeitsverhältnis.
de.wikipedia.org
Deshalb sind derartige unzumutbare Klauseln in Sparverträgen nichtig.
de.wikipedia.org
Ergeben sich darüber hinaus unvorhergesehene Änderungen, kann eine Anpassung beantragt werden, um unzumutbare Härten zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Das Zivilrecht, das neben dem Strafrecht zum Schutz der Opfer beitragen kann, bietet zwar Möglichkeiten, um auf Gewalttaten und unzumutbare Belästigungen zu reagieren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares