Traducciones de „unwesentlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈun·we·sent·lich¹ ADJ.

unwesentlich

onbelangrijk

unwesentlich

niet essentieel

ˈun·we·sent·lich² ADV.

unwesentlich

(een) ietsje

unwesentlich

een tikje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschwindigkeit der Drehbewegung ist in der Kreiseltheorie unwesentlich.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie konnten den alliierten Vormarsch nur unwesentlich verzögern.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude stehen an der Ost- und Südflanke des Gutes und sind nur unwesentlich später errichtet worden.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungen trugen zum Pauperismus des Vormärz nicht unwesentlich bei.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit dem Umstellen von Textteilen werden komplizierte oder unwesentliche Einzelheiten weggelassen.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren ist der Anstieg unwesentlich.

de.wikipedia.org