Traducciones de „unverletzlich“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

onschendbaar

unverletzlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ministerverantwortlichkeit war ein Mittel, um das Prinzip des unverletzlichen Monarchen mit dem Prinzip des Konstitutionalismus zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie die Arbeit des Ausschusses entscheidend mit geformt und wesentlich zur Anerkennung der internationalen Frauenrechte als unverletzliche und unveräußerliche Menschenrechte beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Person des Königs ist, auch unter dem strafrechtlichen Gesichtspunkt, unverletzlich.

de.wikipedia.org

Der unverletzliche König und die verantwortlichen Minister bilden eine Zweiheit.

de.wikipedia.org

Kulturgut unter Sonderschutz gilt als unverletzlich (Artikel 9).

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage postulierte die Schule unverletzliche Rechte, insbesondere die Freiheit des Gewissens.

de.wikipedia.org

Hieraus ergab sich ein Problem: Der Monarch war seit dem Absolutismus „unverletzlich“ oder unverantwortlich, er konnte kein Unrecht begehen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip, dass der König unverletzlich sei, war für so selbstverständlich gehalten worden, dass man es nicht einmal in die Verfassung aufgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstaat bedeutet grundsätzlich Bindung auch des Handelns der Staatsorgane an unverletzliche Rechtsnormen, die freilich nicht unbedingt Gesetzesnormen zu sein brauchen […].

de.wikipedia.org

Er hält sich für unverletzlich und wird zu immer unglaublicheren Taten angespornt.

de.wikipedia.org