Traducciones de „untersetzt“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·ter·ˈsetzt [ʊntɐˈzɛ͜tst] ADJ.

untersetzt

gedrongen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da kleine Motoren eine sehr hohe Drehzahl haben, werden diese zumeist mit einem Getriebe bis zu 1:5 untersetzt.

de.wikipedia.org

Wird ein Turm geschlagen, wird nur der oberste Stein des Turmes genommen und dem schlagenden Stein oder Turm untersetzt.

de.wikipedia.org

Bei Männchen ist das erste Paar der Schwimmbeine kurz und untersetzt.

de.wikipedia.org

Die Motordrehzahl wurde über ein Luftschraubengetriebe mit geradverzahnten Stirnrädern untersetzt.

de.wikipedia.org

In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, aber klein und untersetzt beschrieben und soll außerdem sehr eifersüchtig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Differential war spiralverzahnt und m mit 4,75 : 1 untersetzt.

de.wikipedia.org

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Da die Führungen nicht zur Drehachse parallel sind, bewirkt dies eine stark untersetzte Bewegung in radialer Richtung.

de.wikipedia.org

Erst in späten Jahren kehrte der bullige, untersetzte Schauspieler vor die Kamera zurück und wirkte gastweise in der einen oder anderen Fernsehproduktion mit.

de.wikipedia.org