Traducciones de „ungeschult“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ongeschoold

ungeschult

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Besatzungen waren ungeschult und ihre Fahrkünste war zumeist ungeschickt geblieben.

de.wikipedia.org

Ein Telefonservice kann sowohl von geschultem wie ungeschulten Personal übernommen werden.

de.wikipedia.org

Große Schwierigkeiten bereiteten der Firma bei Gründung ihrer mechanischen Weberei die für maschinellen Betrieb ungeschulten Arbeitskräfte, da im weiten Umkreis kein gleichartiges Unternehmen bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Das von ihm erfundene und ständig verbesserte Melodrom war ein Harmonium mit speziellen Noten für Musikdarbietungen durch ungeschulte Personen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss werden die Produkte von ungeschulten Probanden subjektiv bewertet.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Hierbei ist jedoch unklar, ob die berichteten Zustände der Regel entsprechen, da aufgrund unzureichender Personalkapazitäten ungeschultes Personal eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Höhenlinien allein vermitteln dem ungeschulten Betrachter nur wenig die Plastizität der dargestellten Oberflächen.

de.wikipedia.org

Die militärisch ungeschulten Bauern und Bürgern hielten dies für eine Flucht und wollten sich ebenfalls zurückziehen.

de.wikipedia.org

Dann eliminierte die neue Regierung jedoch alle ehemaligen Polizisten und ersetzte sie durch ungeschulte Soldaten und Menschen aus dem einfachen Volk.

de.wikipedia.org