Traducciones de „ungerührt“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈun·ge·rührt ADJ.

ungerührt

onbewogen

ungerührt

ongeroerd

ungerührt

onaangedaan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Schicksal ließ ihn aber offensichtlich nicht ungerührt.

de.wikipedia.org

Sie tragen den Verletzten in die Wohnung, setzen ihre Feier jedoch ungerührt fort.

de.wikipedia.org

Derweil sieht die Geduld ungerührt zu, wie alle von der Jähzornigkeit eingesetzten Waffen an ihrer Rüstung zersplittern und diese sich frustriert selbst erschlägt.

de.wikipedia.org

Wenn ein ungerührter Dritter mit dem Probanden zusammen im Zimmer war, sank die Hilfsbereitschaft erheblich, dann halfen lediglich 7 % (s. Pluralistische Ignoranz).

de.wikipedia.org

Liebhaber wie Schmuck dienten ihr vor allem als Beweis, dass sie noch immer am Leben sei, doch die Menschen, an die sich in ihrer Verzweiflung klammert, blieben von ihr ungerührt.

de.wikipedia.org

Als seine Frau und sein Sohn vor seiner Hotelzimmertür stehen, schickt er sie beide anscheinend ungerührt weg, nur um hinter verschlossener Tür in Tränen auszubrechen.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der Besprechung blieben trotz der Deutlichkeit dieser Ankündigung ungerührt, das Vorhaben wurde nicht weiter erörtert.

de.wikipedia.org

Während ein schweres Unglück mit einem seiner Schiffe die Nachrichtenlage bestimmt, vergnügt der Verheiratete sich in seiner Villa ungerührt mit einer Geliebten.

de.wikipedia.org

Er wandert weiter auf dem Flugzeug herum, blickt schließlich ungerührt von außen ins Cockpit und wird von den Piloten per Greifarm ins Innere befördert.

de.wikipedia.org