Traducciones de „umfirmieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

fir·ˈmie·ren [fɪrˈmiːrən] V. intr.

firmieren

als firmanaam hebben

mit [o. unter ] dem Namen Schmidt firmieren

onder de firmanaam Schmidt werken

ˈum·for·mu·lie·ren V. trans.

umformulieren

anders formuleren

umformulieren

herformuleren

kon·fir·ˈmie·ren [-ˈmiːrən] V. trans. REL.

konfirmieren

confirmeren

konfirmieren

aannemen

konfirmieren

bevestigen

uni·for·ˈmie·ren [unifɔrˈmiːrən] V. trans.

1. uniformieren:

uniformieren

uniformeren

uniformieren

in uniform kleden

2. uniformieren elev. pey.:

uniformieren

eenvormig maken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 2006 wurden die Bank und ihre durch eine erneute Firmengründung zu einer Aktiengesellschaft () umfirmiert.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand lediglich ein Lazarett des Armenhauses, das aber bereits 1863 zum Krankenhaus umfirmiert wurde und in der Folge stark ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Bankhaus musste am 27. Oktober 1941 auf Anweisung der Regierung des Deutschen Reiches in Brinckmann, Wirtz & Co. umfirmieren.

de.wikipedia.org

Uneingedenk dessen wurde kurz vor Kriegsbeginn Im Jahr 1938 die Aktiengesellschaft wieder in eine GmbH umfirmiert.

de.wikipedia.org

Auch die Tochterfirmen wurden zum gleichen Zeitpunkt umfirmiert.

de.wikipedia.org

Eine Art Subskriptionsverfahren auf Aktien gibt es bei Börsengängen von Unternehmen, die in eine Aktiengesellschaft umfirmieren möchten oder eine Kapitalerhöhung an die Börse bringen.

de.wikipedia.org

In 2000 wird das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde sie 1912 zur Familien-GmbH umfirmiert.

de.wikipedia.org

Die Luftfahrtkonsortien versuchten die Regelung zu unterlaufen, indem sie ihre betroffenen Gesellschaften umfirmierten.

de.wikipedia.org

2000 wurde von der GmbH in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org