Traducciones de „umbesetzen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈum·be·set·zen V. trans.

umbesetzen POL., CINE, TEAT.

anders bezetten

umbesetzen POL., CINE, TEAT.

de bezetting veranderen (van)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dafür wurde der Kader für ein Jahr umbesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Freisicht-Löwenanlage wurden die kleineren Außenkäfige mit kleineren Arten umbesetzt, unter anderem mit Fischkatzen und Manulen.

de.wikipedia.org

Da sie bei Testvorführungen beim Publikum schlecht ankam, wurde die Rolle umbesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1976 wurde die Band mehrfach umbesetzt.

de.wikipedia.org

1992 wurde die Band umbesetzt.

de.wikipedia.org

Diese ist umbesetzt worden, nachdem sich viele Fans beschwert hatten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden weitere Synchronsprecher umbesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Rolle noch vor dem Serienstart umbesetzt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Trompetensatz umbesetzt.

de.wikipedia.org

Die Band wurde erneut umbesetzt.

de.wikipedia.org