alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: trockenreiben , Trockengewicht , Trockenzeit , trockenlegen , Trockenheit , Trockeneis , Trockenrasierer , Amtsperiode , Trockenreinigung , Trockenraum , Trockenmasse , Trockenmilch , Trockenhaube y/e Trockendock

ˈtro·cken·rei·ben V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈTro·cken·eis SUST. nt

ˈTro·cken·heit <Trockenheit, Trockenheiten> [-h͜ait] SUST. f

1. Trockenheit (trockene Beschaffenheit) kein pl.:

Trockenheit
droogte
Trockenheit
droogheid
Trockenheit fig. a.
dorheid

2. Trockenheit (Dürreperiode) meist sing.:

Trockenheit
droogte
Trockenheit
droogteperiode

ˈtro·cken·le·gen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen
droogleggen ook inf. scherts.
jdn trockenlegen coloq.
iem droogleggen

2. trockenlegen (windeln):

trockenlegen
verschonen

ˈTro·cken·zeit SUST. f

ˈTro·cken·ge·wicht SUST. nt ECON.

ˈTro·cken·ra·sie·rer SUST. m coloq.

ˈTro·cken·dock SUST. nt NÁUT.

ˈTro·cken·hau·be SUST. f

ˈTro·cken·milch SUST. f

ˈTro·cken·mas·se SUST. f

ˈTro·cken·raum SUST. m

ˈTro·cken·rei·ni·gung SUST. f

ˈAmts·pe·ri·o·de SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während länger andauernden Trockenperioden kann es sogar vorkommen, dass der Fluss durch die Versickerung zeitweise ganz trocken fällt.
de.wikipedia.org
Da auch die Niederschläge im Sommer nicht selten sind, bleibt die für das mediterrane Klima charakteristische sommerliche Trockenperiode aus und wird von einer Halbtrockenzeit geprägt.
de.wikipedia.org
Bei längeren Trockenperioden dünnt der Wasserfall stark aus.
de.wikipedia.org
Auch in lokalen Legenden und Sagen wird über die Trockenperioden erzählt.
de.wikipedia.org
Dabei überdauern die Larven die Trockenperioden teilweise im eingetrockneten Schlamm, die Larven der amerikanischen S. hineana sollen sich hierzu auch in Krebsbauten zurückziehen.
de.wikipedia.org
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Geringe Niederschläge (zwischen 350 und 450 mm im Jahr) mit Trockenperioden im Sommer prägen das trockene Klima.
de.wikipedia.org
Von den mediterranen Hartlaubwäldern unterscheiden sich die Lorbeerwälder durch das Fehlen einer Trockenperiode im Sommer.
de.wikipedia.org
Nach längeren Trockenperioden zieht sich der See ganz in seine angestammte Mulde zurück.
de.wikipedia.org
Seit Jahrzehnten gibt es immer mehr Trockenperioden, in denen der Doppelbiergraben komplett versiegt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "trockenperiode" en otros idiomas

"trockenperiode" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares