Traducciones de „tagesform“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈTa·ges·fahrt SUST. f

1. Tagesfahrt:

Tagesfahrt

dagtocht

Tagesfahrt

dagreis

2. Tagesfahrt:

Tagesfahrt

dagvaart

ˈTa·ges·kurs SUST. m FIN.

Tageskurs

dagkoers

Tageskurs

koers van de dag

ˈTa·ges·kar·te SUST. f

1. Tageskarte (Speisekarte):

Tageskarte

kaart [o. menu(kaart)] van de dag

2. Tageskarte TRANSP. (Eintrittskarte für einen Tag):

Tageskarte

dagkaart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es entscheidet demnach ausschließlich die Tagesform über die Gesamtpunktzahl, welche starken Schwankungen unterliegt, und alle Athleten besitzen das gleiche Leistungspotential.

de.wikipedia.org

In allen Fällen ist das Ergebnis stark vom Prüfer und dessen Tagesform abhängig.

de.wikipedia.org

Es wird sowohl in der Tagesform als Vollzeitschule wie in Abendform ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ab einer Tiefe von etwa 30 m (je nach Tagesform und individueller Verfassung) ist mit Tiefenrausch (Stickstoffnarkose) zu rechnen, der oft ohne vorangehende Symptome auftritt.

de.wikipedia.org

Das Kolleg für Chemie ist eine 4-semestrige Ausbildung zum Chemie-Ingenieur in der Tagesform (5 Tage/Woche, ca. 39 Wochenstunden).

de.wikipedia.org

Man kann eigene Fahrer gegnerische Fahrer beobachten lassen, um deren Tagesform herauszufinden.

de.wikipedia.org

Auch Assistenzleistungen, die nur in Abhängigkeit von der Tagesform zu leisten sind, finden in solchen Spalten und Zeilen kaum Platz.

de.wikipedia.org

Menschen mit absolutem Gehör sind je nach Begabung, Sozialisierung, Tagesform und Hörgewohnheiten auf unterschiedliche Kammertöne eingestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Begegnungen zwischen den bedeutenden Mannschaften entschied in der Regel die Tagesform.

de.wikipedia.org

Er dient dazu, das Befinden und die Tagesform anzusprechen und die täglichen Aufgaben festzulegen.

de.wikipedia.org