Traducciones de „stopover“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] V. intr.

1. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen

stoppen

stopfen

tot constipatie leiden

2. stopfen (sättigen):

stopfen

(goed) vullen

stopfen

verzadigd maken

3. stopfen coloq. (hineinzwängen):

stopfen

zitten proppen [o. schrokken]

ˈstop·pen¹ [ˈʃtɔpn̩] V. intr.

stoppen

stoppen

ˈStopp·uhr SUST. f

Stoppuhr

stopwatch m of nt

Pull·ˈo·ver <Pullovers, Pullover> [pʊˈloːvɐ] SUST. m

Pullover

pullover

Pullover

trui

ˈStop·pel <Stoppel, Stoppeln> [ˈʃtɔpl̩] SUST. f austr. (Stöpsel)

Stoppel

stoppel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Voraussetzung für einen Stopover ist stets, dass das ankommende Flugzeug auch den Weiterflug bis zum Zielort übernimmt.

de.wikipedia.org

Meist wird ein vergleichsweise kleiner Pauschalbetrag pro Stopover aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Stopover ist wegen der Zwischenlandung kein Nonstopflug, kann aber ein Direktflug sein.

de.wikipedia.org

Auch der Stopover kann ein Direktflug sein, wenn die Flugnummer beibehalten wird.

de.wikipedia.org

Ein Stopover () ist in der Luftfahrt der Anglizismus für eine geplante Flugunterbrechung durch eine Zwischenlandung.

de.wikipedia.org

Den Stopover-Programmen dieser Art liegt im Regelfall kein echter Stopover zugrunde, sondern eine Flugunterbrechung, bei der ein neuer Weiterflug genutzt wird.

de.wikipedia.org

Ein Stopover liegt deshalb nicht vor, wenn Flugpassagiere die Zwischenlandung zum Wechsel des Flugzeuges nutzen; dabei handelt es sich um ein Umsteigen.

de.wikipedia.org

Beim Stopover im engeren Sinne behält der Flug dieselbe Flugnummer bis zum Erreichen des Zielflughafens.

de.wikipedia.org

Ungeplante Zwischenlandungen sind ebenfalls kein Stopover, sondern eine Notlandung.

de.wikipedia.org