alemán » neerlandés

ˈStein·bock SUST. m

1. Steinbock:

Steinbock BIOL., ZOOL.

2. Steinbock ASTROL.:

ˈStein·bruch SUST. m

ˈstein·alt ADJ.

ˈstein·reich1 [ˈʃt͜ainr͜aiç] ADJ. (sehr reich)

ˈZei·chen·block <Zeichenblocks[o. Zeichenblöcke] > SUST. m

ˈStein·butt SUST. m BIOL.

ˈSkiz·zen·block <Skizzenblocks[o. Skizzenblöcke] > SUST. m

ˈstei·nern [ˈʃt͜ainɐn] ADJ.

ˈstei·ni·gen [ˈʃt͜ainɪgən] V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An der Nordecke des linken Torturms war eine Steinblock erhalten geblieben, der zur Aufnahme eines Torflügels diente.
de.wikipedia.org
Oben fehlt ein unbestimmbarer Teil, etwa auf halber Höhe geht ein Bruch durch den Steinblock.
de.wikipedia.org
Dabei formt der Steinbildhauer seine Skulpturen von außen nach innen, indem er die Skulptur aus einem Steinblock heraushaut, also entgegengesetzt dem Modelleur beim Aufbau eines Tonmodells.
de.wikipedia.org
Die Stele zeigt ein Flachrelief auf einem 103 cm hohen und 58 cm breiten Steinblock aus schwärzlich-grünem Basalt.
de.wikipedia.org
Durch einen altarähnlichen, auch als Kenotaph zu charakterisierenden Steinblock in der Mittelachse bekommt die Anlage einen entschieden sakralen Charakter.
de.wikipedia.org
Einer Sage zufolge soll eine Frau zur Strafe in einen Steinblock verwandelt worden sein, nachdem sie während der Fronleichnamsprozession Gras gesichelt hatte.
de.wikipedia.org
Unter den neun Naturdenkmälern befinden sich insbesondere Hochmoore sowie ein See mit umliegenden Mooren, mehrere Bäume, ein Steinblock mit Gletschertöpfen und eine geschützte Gesteinsformation.
de.wikipedia.org
Das 79 cm hohe Taufbecken aus Kalkstein wurde aus einem Steinblock geschaffen, der sich in zwei Zonen, die durch eine Profilierung getrennt werden, gliedert.
de.wikipedia.org
Ungefähr dort befindet sich heute ein eher unförmiger, aber kantiger Steinblock.
de.wikipedia.org
Bei Anwendung der Fasentechnik wird zuerst die grobe Form einer Kugel aus einem Steinblock herausgehauen.
de.wikipedia.org

Consultar "steinblock" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski