Traducciones de „störrisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈstör·risch [ˈʃtœrɪʃ] ADJ.

störrisch

koppig

störrisch

stug

störrisch

weerbarstig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Esel manchmal etwas störrisch und eigenwillig sind, kamen die Bechener etwas später zum Markt.

de.wikipedia.org

Das Schulkind will das störrische, wutschnaubende Pferd bändigen und kommt bei dem Versuch, alleingelassen, um.

de.wikipedia.org

Doch die Tiere brachten aufgrund ihres bekannt störrischen Wesens die strenge Prozessionsordnung durcheinander und wurden daher durch hölzerne Figuren ersetzt.

de.wikipedia.org

Problematisch ist auch der Umstand, dass das störrische Pferd nicht durch philosophische Überzeugungsarbeit zu richtigem Verhalten bewogen werden kann, sondern gewaltsam gebändigt werden muss.

de.wikipedia.org

Nicht genutzt wurden Sorten mit straffem oder störrischem Haar.

de.wikipedia.org

Mitunter war es auch notwendig, störrische Leinwand mit einem Schlagholz auf einem großen Stein mit glatter Außenfläche „weichzuklopfen“.

de.wikipedia.org

Der störrische Findling aber gibt seinen Goldschatz nicht her.

de.wikipedia.org

Das Tier war nämlich äußerst störrisch und ließ sich nicht von der Stelle bewegen.

de.wikipedia.org

Als die Schüler einen Aufsatz über die Stippvisite schreiben sollen, steht der schüchterne Zundler erstmals ungefragt auf und sagt störrisch: „Das war nicht der Kaiser.

de.wikipedia.org

Sein psychologisches Geschick beweist er bei der Rettung einer Katze aus einem Baum oder bei einem störrischen Jungen auf dem Dach eines Hauses.

de.wikipedia.org