alemán » neerlandés

Traducciones de „sklavisch“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈskla·visch [ˈsklaːvɪʃ, ˈsklaːfɪʃ] ADJ. pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dafür steht schon die Melodie dieses Teils, die dann auch in den folgenden Variationen einen stumpfen, sklavischen, gedanken- und talentlosen, höchst unkreativen Fleiß verkörpert.
de.wikipedia.org
Viele Arme lebten sogar in sklavischer Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
In der Ruhm- oder Gewinnsucht zeige sich eine sklavische Gesinnung, die im Gegensatz zur philosophischen Haltung stehe.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde immer wieder vor einer "sklavischen Studiengläubigkeit" gewarnt und vielfach setzen sich Ergebnisse nur durch, wenn dies auch physiologisch nachvollziehbar ist.
de.wikipedia.org
Sie stammten aus Raubzügen an der benachbarten afrikanischen Küste zum Fangen sklavischer Arbeitskräfte.
de.wikipedia.org
Dennoch hielt er sich nicht sklavisch an die Textvorlagen.
de.wikipedia.org
Auch beim Arrangement halte sich der Song hinsichtlich des Melodieverlaufs nahezu sklavisch an die Vorlage von Modugno.
de.wikipedia.org
Die syrische Übersetzung ist nicht der syrischen Sprache angepasst, sondern hält sich in Stil, Satzbau und Wortwahl sehr eng, teilweise sklavisch an die griechische Vorlage.
de.wikipedia.org
Bei Telefonaten mit Putin habe er fast sklavisch dessen Anerkennung gesucht.
de.wikipedia.org
Den individuell gestalteten Illustrationen gelang es dabei, eigene Schöpfungen im Geist der Antike zu schaffen, ohne überkommene Vorlagen sklavisch zu kopieren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sklavisch" en otros idiomas

"sklavisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares