Traducciones de „reparabel“ en el diccionario alemán » neerlandés

re·pa·ˈra·bel [repaˈraːbl̩] ADJ.

reparabel

reparabel

reparabel

herstelbaar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1982 begannen Reparaturarbeiten; 1983 bescheinigte ein Gutachten, dass das Haus „reparabel“ wäre.

de.wikipedia.org

Sie konnte zwar freigeschleppt werden, doch ihr Rumpf war gebrochen und somit nicht mehr reparabel.

de.wikipedia.org

Das angreifbare konföderierte Eisenbahnsystem brach zusammen und war nicht mehr reparabel.

de.wikipedia.org

Beide Triebwagen überstanden den Krieg mit reparablen Schäden.

de.wikipedia.org

Ist die beschädigte Sache reparabel, gehören die Reparaturkosten zum Versicherungswert.

de.wikipedia.org

Die Kriegsschäden waren hierfür nicht verantwortlich, denn die Kriegsschäden waren zu 70 % reparabel.

de.wikipedia.org

Die Kulanzregelung beinhaltet wie auch die Änderung von 2008, dass der Motor im reparablen Zustand wieder hergestellt und nicht getauscht wird.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen des Schnorchels bzw. das Ablaufen des Wassers an der Oberfläche ersetzt bei ventillosen Schnorcheln die teure und in der Regel nicht reparable Technik.

de.wikipedia.org

Ob die Orgel wirklich nicht reparabel und in schlechtem Zustand war, lässt sich allerdings heute nicht mehr einwandfrei nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Es muss dann ein neuer Reifen gekauft werden, obwohl der defekte Reifen möglicherweise reparabel wäre.

de.wikipedia.org