Traducciones de „reinheitsgrad“ en el diccionario alemán » neerlandés

Be·ˈliebt·heits·grad SUST. m

Beliebtheitsgrad

(mate van) populariteit

ˈRein·heit <Reinheit> [ˈr͜ainh͜ait] SUST. f kein pl.

Reinheit

reinheid

Reinheit

zuiverheid

ˈRei·fe·grad SUST. m

Reifegrad

graad van rijpheid

ˈBrei·ten·grad SUST. m

Breitengrad

breedtegraad

ˈFein·heit <Feinheit, Feinheiten> [ˈf͜ainh͜ait] SUST. f

1. Feinheit:

Feinheit (Scharfsinnigkeit)

fijnheid

Feinheit (Dezentheit)

sierlijkheid

2. Feinheit (Nuancen) meist pl.:

Feinheit

fijnheid

Feinheit

nuance

3. Feinheit (Anspielung) meist pl.:

Feinheit

toespeling

Feinheit

zinspeling

4. Feinheit (Zartheit) kein pl.:

Feinheit

fijnheid

Feinheit

elegantie

ˈRein·er·trag SUST. m

Reinertrag

netto-opbrengst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Anteil an nichtmetallischen Einschlüssen wird mit Prüfungen zur Ermittlung des Reinheitsgrades ermittelt.

de.wikipedia.org

Als Anode wird Silber mit einem hohen Reinheitsgrad verwendet.

de.wikipedia.org

Das Erstarren wird auch genutzt um den Reinheitsgrad von chemischen Stoffen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen teilweise einen durch Normen spezifizierten hohen Reinheitsgrad, der durch Gasaufbereitung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Sein Blattgold ist von einem sehr hohen Reinheitsgrad.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil der Maske weist sowohl im Kern als auch an der Oberfläche einen wesentlich höheren Reinheitsgrad auf als die Vorderseite.

de.wikipedia.org

Mit einem Reinheitsgrad von 98–99 % erreicht das Lärchenextrakt Pharmaqualität.

de.wikipedia.org

Auf kommerziell genutzten landwirtschaftlichen Flächen können Ertrag und Reinheitsgrad der Bestände erheblich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Beide Kupfersorten haben einen Reinheitsgrad von 99,995 % und einen Leitwert von mindestens 58 m/Ω*mm².

de.wikipedia.org

Ein weiteres genormtes Verfahren zur Bestimmung des makroskopischen Reinheitsgrades ist der Stufendrehversuch.

de.wikipedia.org