Traducciones de „niet-functioneren“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

funk·ti·ˈo·nie·ren [fʊŋk͜tsi̯oˈniːrən] V. intr. (reibungslos ablaufen, intakt sein)

funktionieren

functioneren

funktionieren

werken

ˈum·funk·ti·o·nie·ren V. trans.

umfunktionieren

omturnen

umfunktionieren

veranderen

per·fek·ti·o·ˈnie·ren [pɛrfɛk͜tsi̯oˈniːrən] V. trans. elev.

perfektionieren

perfectioneren

perfektionieren

vervolmaken

sta·ti·o·ˈnie·ren [-ˈniːrən] V. trans. (aufstellen, installieren)

stationieren

stationeren

sank·ti·o·ˈnie·ren [zaŋk͜tsi̯oˈniːrən] V. trans.

1. sanktionieren (Gesetzeskraft verleihen):

sanktionieren

sanctioneren

sanktionieren

sanctie verlenen aan

sanktionieren

bekrachtigen

2. sanktionieren (bestrafen):

sanktionieren

bestraffen

sanktionieren

sancties treffen tegen

kon·fek·ti·o·ˈnie·ren [-ˈniːrən] V. trans.

konfektionieren

confectioneren

konfektionieren

(in serie) produceren

re·vo·lu·ti·o·ˈnie·ren¹ [revolu͜tsi̯oˈniːrən] V. intr.

revolutionieren

revolteren

revolutionieren

in opstand [o. verzet] komen

sub·ven·ti·o·ˈnie·ren [zʊpvɛn͜tsi̯oˈniːrən] V. trans.

subventionieren

subsidiëren

subventionieren

subsidie verlenen aan

pen·si·o·ˈnie·ren [pãzi̯oˈniːrən, pãsi̯oˈniːrən]

pensionieren [[o. paŋzi̯oˈniːrən]] V. trans.:

pensionieren

pensioneren

fu·si·o·ˈnie·ren [fuzi̯oˈniːrən] V. intr. ECON.

fusionieren

fus(ion)eren

fusionieren

samensmelten