Traducciones de „niedermachen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈnie·der·ma·chen V. trans. coloq. pey.

niedermachen (heruntermachen)

afmaken

niedermachen (kaltblütig töten)

afslachten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wurden angeblich über 500 gefangen genommene Franzosen von den Okzitaniern in einem Gemetzel niedergemacht.

de.wikipedia.org

Solange man nicht übermäßig verfolgt und niedergemacht werde, solle man seiner Kirche treu bleiben.

de.wikipedia.org

Die meisten französischen Soldaten wurden niedergemacht, als sie sich zur Flucht wandten; Gefangene gab es nur wenige.

de.wikipedia.org

Die überlebenden deutschen Landsknechte wurden nach der Schlacht von den Schweizern niedergemacht.

de.wikipedia.org

Als der günstige Zeitpunkt eingetreten war, öffnete Zopyros zwei Stadttore, durch welche die persischen Krieger in die Stadt eindringen und die Widerständler niedermachen konnten.

de.wikipedia.org

Die schlafenden Wachmannschaft wurde überrascht, wer sich nicht ergab, wurde mit dem Bajonett niedergemacht oder ertrank im Fluss.

de.wikipedia.org

Dadurch war es nicht mehr rentabel, viele Gefangene zu machen: Gefangenes Fußvolk wurde auf dem Schlachtfeld niedergemacht oder einfach laufengelassen.

de.wikipedia.org

Alle männlichen Bewohner über 12 Jahren wurden niedergemacht.

de.wikipedia.org

Die Mönche wurden niedergemacht oder in die Sklaverei verschleppt.

de.wikipedia.org

Auf Arbeit wird er von seinem Vorgesetzten wegen des Fehlens am Vortag niedergemacht.

de.wikipedia.org