Traducciones de „mies“ en el diccionario alemán » neerlandés

mies [miːs] ADJ.

1. mies coloq. pey.:

mies

rot

mies

beroerd

mies

belabberd

miese Laune

rothumeur

ein mieser Typ

een beroerde [o. lamlendige] vent

2. mies coloq.:

mies

niet lekker

mies

beroerd

mies

ellendig

mir ist mies

ik voel me beroerd

Ejemplos de uso para mies

mir ist mies

ik voel me beroerd

schlecht [o. mies ] drauf sein coloq.

zijn dag niet hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es sah damals sowas von lächerlich aus und sieht heute genauso mies aus.

de.wikipedia.org

Die Auffassung, dass er im 14. Jahrhundert eine Residenz der Magdalenerinnen aus Mies gewesen sein soll, gilt inzwischen als wenig wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Schullaufbahn an einem Gymnasium in Mies mit dem Abitur.

de.wikipedia.org

Und die ausgesuchte Starbesetzung verlieh auch der miesesten Gaunerei noch einen amüsanten Anstrich an Exklusivität.

de.wikipedia.org

Dann kommt ein mieser Job als Telefonzeitschriftenverkäuferin und als Shampoogirl im örtlichen Schönheitssalon.

de.wikipedia.org

Durch das Anlegen von seitlichen Hofflächen, die aus dem Hang geschnitten wurden, gelang es Mies, das Haus zu rahmen und fest am Berg zu verankern.

de.wikipedia.org

Einer anderen, guten Quelle zufolge misslang die Eroberung von Mies jedoch.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute halten ihre miese Idee für einen Riesenspaß.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm beschreibt den Film als „langweilig, mies getrickst und ohnehin geklaut“.

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung auf die Bemerkung eines Bekannten „So bist Du also ohne Frau...“ entlarvt seinen miesen Charakter: „Wie ärgerlich!

de.wikipedia.org