alemán » neerlandés

Traducciones de „mütterliche“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈmüt·ter·lich [ˈmʏtɐlɪç] ADJ.

1. mütterlich (von der Mutter):

mütterlich
van de moeder komend [o. stammend]
mütterlich
moederlijk

Ejemplos de uso para mütterliche

der mütterliche Instinkt
het moederinstinct

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.
de.wikipedia.org
Die rundliche, kleine Schauspielerin mit roten Haaren spielte in zahlreichen Filmen und TV-Serien, oftmals verkörperte sie mütterliche, etwas wichtigtuerische Figuren.
de.wikipedia.org
Ebenso führt die mütterliche Hypothyreose – infolge einer falsch dosierten Pharmakotherapie – zu erhöhten Abortraten.
de.wikipedia.org
Daher ist bei spontanen Beckenendlagengeburten diese mütterliche Gebärposition besonders zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Ein Adoptionsrecht für Homosexuelle sei zudem frauenverachtend, da nur eine Frau mütterliche Liebe schenken könne.
de.wikipedia.org
Bedeutsam können auch mütterliche Gerinnungsstörungen, wie z. B. das Antiphospholipid-Syndrom, eine Faktor-V-Leiden-Mutation etc. sein.
de.wikipedia.org
Sind die Jungtiere durch mütterliche Antikörper geschützt, können sie eine Toleranz gegenüber dem Virus ausbilden: Sie erkranken nicht und bilden auch keine Antikörper, so dass sie seronegative Dauerausscheider werden.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org
Kaiserschnitt-Babys können über einen Vaginalabstrich das mütterliche Mikrobiom als Erstausstattung erhalten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares