Traducciones de „losgeschickt“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈlos·schi·cken V. trans.

1. losschicken coloq.:

losschicken

wegsturen

losschicken

versturen

2. losschicken coloq.:

losschicken

(erop) uitsturen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als sich die Kinder hoffnungslos verirrt hatten, wurde ein Hund losgeschickt, der Hilfe holen sollte.

de.wikipedia.org

Die fast verzweifelte Apothekerin erhält schließlich den Tipp, dass seine Frau ihn wegen eines Beruhigungsmittels losgeschickt hat.

de.wikipedia.org

Binnen eines Jahres wurden fünf oder sechs, manchmal zehn Missionen losgeschickt.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden zwei Partisanen losgeschickt, seine Schuld oder Unschuld zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde am frühen Montagmorgen noch eine 20 Mann starke Spurmannschaft losgeschickt, trotzdem war es gewiss, dass die ersten Läufer (Nr.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde der Volkssturm losgeschickt, um feindliche Panzer abzufangen.

de.wikipedia.org

Nachdem Dixie ihn losgeschickt hatte, um etwas zu besorgen, wurde er nie wieder gesehen.

de.wikipedia.org

Allerdings schafft keiner der losgeschickten Ritter es Sturmphrax zu erbeuten – die meisten kommen sogar bei dem Versuch ums Leben.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Zug zur Evakuierung des Ortes losgeschickt.

de.wikipedia.org

Es werden Suchtrupps losgeschickt, um nach dem Schiff und seinen Kollegen zu suchen.

de.wikipedia.org