Traducciones de „leichtgläubig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈleicht·gläu·big ADJ.

leichtgläubig

lichtgelovig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre leichtgläubigen Eltern akzeptieren anfangs auch die merkwürdigen Erklärungen.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich über Nacht von einem gewöhnlichen leichtgläubigen Bürger zu einem Helden, der es wagt, „nein“ zu sagen und sein Recht auf individuelle Freiheit geltend macht.

de.wikipedia.org

In den Verfilmungen wird er oft als einfältig, hochmütig, verfressen und leichtgläubig dargestellt.

de.wikipedia.org

Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.

de.wikipedia.org

Als besonders lohnende Opfer erscheinen ihnen leichtgläubige Bauern.

de.wikipedia.org

Er ist sehr naiv und leichtgläubig, was die Tatsache, dass er öfter Opfer von misslungener Magie wird, sehr erleichtert.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird die Auffassung vertreten, das Strafrecht sei auch gerade dazu da, leichtgläubige Menschen zu schützen.

de.wikipedia.org

Dies sei möglich, da es keine Opposition im Parlament gebe und die Medien leichtgläubig seien.

de.wikipedia.org

Er ist leichtgläubiger als Kebes und urteilt voreilig.

de.wikipedia.org

Sie stellen sogar eine Sorglosigkeit und Nachlässigkeit seinerseits in geschäftlichen Angelegenheiten sowie ein leichtgläubiges Vertrauen in Vertragspartner fest.

de.wikipedia.org