alemán » neerlandés

Du·ˈal·sys·tem SUST. nt

ˈWahl·sy·stem SUST. nt

So·zi·ˈal·sys·tem SUST. nt

De·zi·ˈmal·sys·tem SUST. nt

ka·na·li·ˈsie·ren [kanaliˈziːrən] V. trans.

1. kanalisieren (schiffbar machen):

2. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

3. kanalisieren elev. fig. (in Bahnen lenken):

ˈSon·nen·sys·tem SUST. nt

ˈSchnee·ball·sys·tem SUST. nt ECON.

ˈÖko·sys·tem [ˈøːko-] SUST. nt

Im·ˈmun·sys·tem SUST. nt

Ka·na·li·sa·ti·ˈons·sys·tem SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Gespann besteht aus einer Gespannplatte, dem Kanalsystem aus Feuerfeststeinen, dem Trichter und mehreren Kokillen.
de.wikipedia.org
Sie wurden bei den Bauarbeiten durch ein neu angelegtes Kanalsystem teilweise zerstört und teilweise unter der damals aufgetragenen Dammschüttung der Trasse unerforscht begraben.
de.wikipedia.org
Das Kanalsystem gilt als technisches Denkmal und steht unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Es gibt auch einige Stadtteile, die rund um die künstlich angelegten Kanalsysteme gebaut sind.
de.wikipedia.org
Gegen 1809 wurde deswegen das städtische Kanalsystem nicht mehr mit Rottachwasser versorgt.
de.wikipedia.org
Das auf dem Gelände befindliche Graben- und Kanalsystem mit Wehren ist bis heute in Betrieb.
de.wikipedia.org
Im Flachland sind auch Wanderfahrten in verzweigten Kanalsystemen beliebt.
de.wikipedia.org
Im Dorf gibt es weder eine Schule, ein eigenes Trinkwassernetz noch ein Kanalsystem.
de.wikipedia.org
Das Kanalsystem lieferten den Archäologen wertvolle Hinweise auf den Verlauf der Straßen sowie die Organisation von Häusern und Bädern.
de.wikipedia.org
Von diesem Kanalsystem aus konnte die Waren wohl durch Aufzugsvorrichtungen direkt in das Gebäude verladen werden.
de.wikipedia.org

Consultar "kanalsystem" en otros idiomas

"kanalsystem" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski