Traducciones de „kabels“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈKa·bel <Kabels, Kabel> [ˈkaːbl̩] SUST. nt

1. Kabel (isoliertes elektrisches Leiterkabel):

Kabel TÉC., ELECTRNIA.

kabel

ein unterirdisches Kabel

een grondkabel

2. Kabel (Kabel(fernsehen)):

Kabel TEL., TV

kabel(televisie)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei hat der Dienst offensichtlich direkt an Knotenpunkten des Kabels (Spleißen) bei Kommunikationsunternehmen angesetzt und musste somit nicht von außen an das Kabel gelangen.

de.wikipedia.org

Als Glockenstecker bezeichnet man beim Fechten den "Steckkontakt" des zur Detektion von Treffern nötigen Kabels in der Glocke (Handschutz) der Waffe.

de.wikipedia.org

Auch Elektrokabel können beim Aufnehmen krangeln, was bis zur Unbrauchbarkeit des Kabels führen kann.

de.wikipedia.org

Die Impedanz des Senders weicht bei großen Leistungen stark vom Wellenwiderstand des Kabels ab, um einen Wirkungsgrad über 50 % zu ermöglichen (Siehe Leitungsanpassung).

de.wikipedia.org

Ein einzelner mit einem Isolierstoff umhüllter Leiter innerhalb eines Kabels oder einer Leitung wird als Ader bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsleistung liegt bei 700 MW, die Länge des Kabels beträgt ca. 325 km.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinliche Unglücksursache wurde der Kurzschluss eines elektrischen Kabels festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Zählvierer dienen – bei definierter Richtung der Leitung – dazu alle Vierer eines Kabels systematisch durchzählen und damit identifizieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Lösung ergab sich mit Umwickeln der Kupferseele mit bitumierten Textilfasern oder Papier, Trocknung und Imprägnierung und als wesentliche Neuerung Umpressen des Kabels mit dem Bleimantel.

de.wikipedia.org

Ein störender Effekt üblicher Sensorkabel ist die Verschiebung kleinster Ladungen bei Deformation des Kabels als Folge des triboelektrischen Effekts.

de.wikipedia.org