Traducciones de „kämpferisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈkämp·fe·risch [ˈkɛm͜pfərɪʃ] ADJ.

1. kämpferisch (Kampfgeist aufweisend):

kämpferisch

strijdbaar

kämpferisch

strijdlustig

er hat eine kämpferische Natur

hij is strijdbaar [o. agressief] van aard

2. kämpferisch:

kämpferisch MILIT., DEP.

de strijd betreffend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er setzt sich auch kämpferisch in einem Umfange ein, wie das bei den anderen Gauleitern leider nicht festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine neuere kämpferische Generation von Aktivisten (infolge des Vietnamkrieges, der sexuellen Revolution) entstand.

de.wikipedia.org

Er war zusehends zwischen seiner Rolle als Repräsentant der amerikanischen Regierung und der als kämpferischer Parteipolitiker der frankophilen Republikaner hin- und hergerissen.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr der Gegenreformation erstrebte er eine protestantische Union im Geiste des kämpferischen Calvinismus.

de.wikipedia.org

Der gelernte Bankkaufmann wird als Spieler mit hohem kämpferischen Niveau beschrieben und ist sowohl im Angriff als auch in der Abwehr vielseitig einsetzbar.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org

Bei allem sozialkritischen Potential, das in solchen Konstellationen angelegt ist, fehlt bei Waldstetter der aggressiv-kämpferische Ton.

de.wikipedia.org

Hier wurde er aufgrund seiner kämpferischen Spielweise zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Vielzahl lyrischer, aber auch kämpferischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Dieser wird wenig später in einen kämpferischen Davidsbündlermarsch verwandelt.

de.wikipedia.org