Traducciones de „hellsichtig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈhell·sich·tig [ˈhɛlzɪçtɪç] ADJ.

1. hellsichtig (vorausschauend):

hellsichtig

met vooruitziende blik

2. hellsichtig fig. (scharfsinnig):

hellsichtig

met een scherpe blik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er berichtet, seit seiner Kindheit hellsichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei berief er sich zum Teil auf die hellsichtige Fähigkeit, beispielsweise an einem Ort von historischer Bedeutung frühere Ereignisse wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Sie meinte nach einem schweren Reitunfall 1973 „hellsichtig“ zu sein.

de.wikipedia.org

Sie gilt von Natur aus als hellsichtig.

de.wikipedia.org

Durch Unfälle in der rheinischen Schwerindustrie nicht unerfahren, sah er komplexe Kopfverletzungen bei künftigen Kriegen hellsichtig voraus.

de.wikipedia.org

Da die Ausführungen und Abbildungen jedoch auf "hellsichtiger Grundlage" entstanden, sind sie auch aus damaliger wissenschaftlicher Sicht als spekulativ anzusehen.

de.wikipedia.org

Hass mache manchmal auch hellsichtig, nicht blind, und sei nur die andere Seite des Mitgefühls für die Opfer und der Liebe zur Wahrheit.

de.wikipedia.org

Durch ihre frühe und hellsichtige Auseinandersetzung mit digitalen Neuerungen und interaktiven netzbasierten Arbeiten gilt sie als Pionierin der Medienkunst.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, wie sie sich selbst täuschen wollen und wie der Katzenjammer sie hellsichtig macht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Gedankenpolizei leiste die Demokratie selber, indem sie die „richtige“ Geisteshaltung oktroyiert, schrieb der hellsichtige Franzose vor 180 Jahren.

de.wikipedia.org