Traducciones de „hanseatisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

han·se·ˈa·tisch [hanzeˈaːtɪʃ] ADJ. HIST.

hanseatisch

hanzeatisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Familienbande waren in allen hanseatischen Städten von gleicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

In hanseatischer Zeit hatte die Zirkelgesellschaft keinen ausschlaggebenden Einfluss mehr; die sie tragenden Familien bildeten zusammen mit anderen führenden Familien die hanseatische Oberschicht der Stadt.

de.wikipedia.org

Den Staat aber direkt zu bekämpfen, stand gegen die „Tradition des hanseatischen Besitz- und Bildungsbürgertums“.

de.wikipedia.org

Der Begriff Hanseatisch diente hier also lediglich als höfliche Verzierung.

de.wikipedia.org

So demonstriert meist die Kombination der Farben rot und weiß ebenso die hanseatische Tradition der Städte in dieser Region.

de.wikipedia.org

Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab (siehe auch: Hanseaten und Auszeichnungen).

de.wikipedia.org

Mit diesem bürgerlichen Landhausstil grenzten sich Architekten und Besitzer von den Stadthäusern des hanseatischen Bürgertums ab.

de.wikipedia.org

Die politischen Verhältnisse auf der Insel erschienen gerade Kreisen des aufgeklärten hanseatischen Bürgertums erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Darin stellte er sich als stolzen, deutsch geprägten Unternehmer dar, dem es, aus einfachsten Verhältnissen stammend, gelungen war, ein respektierter hanseatischer Kaufmann zu werden.

de.wikipedia.org

Darin behandelt er die Geschichte verschiedener slawischer Völker, hanseatischer Städte und des herzoglich mecklenburgischen Hauses, deren Herkunft und Entstehung er auf die antiken Vandalen zurückführte.

de.wikipedia.org