Traducciones de „geheimniskrämerei“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·heim·nis·tu·e·ˈrei <Geheimnistuerei> [-tuːəˈr͜ai ] SUST. f kein pl.

Geheimnistuerei

geheimzinnig gedoe nt

Geheimnistuerei

geheimzinnigheid

ge·ˈheim·nis·voll ADJ.

geheimnisvoll

geheimzinnig

Ge·ˈheim·num·mer SUST. f

1. Geheimnummer TEL. (geheime Kombination):

Geheimnummer

geheim nummer nt

2. Geheimnummer:

Geheimnummer

pincode

Ge·ˈheim·spra·che SUST. f

Geheimsprache

geheimtaal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der kambodschanischen Kultur, der intensiven Geheimniskrämerei und des Misstrauens der Führung gegenüber Außenstehenden, besonders provietnamesischen Kommunisten, waren Familienbande sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass wahre Theosophie keine Geheimniskrämerei oder persönliche Machtansprüche kenne.

de.wikipedia.org

Sicherlich hatten auch die aufwendige Werbekampagne im Vorfeld und Hitchcocks Geheimniskrämerei dazu beigetragen.

de.wikipedia.org

Es war die Rede von „Geheimniskrämerei“.

de.wikipedia.org

Die überzüchtete Geheimniskrämerei, die von den höchsten Kommandostäben zur Beruhigung der Bevölkerung auf der Insel und der Weltmeinung für unumgänglich gehalten wird, führt zu allerlei Missverständnissen und Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Die Geheimniskrämerei der Behörden und der Polizei machen den Platz zu einem Wallfahrtsort für „Geisterjäger“.

de.wikipedia.org