alemán » neerlandés

Traducciones de „freigestellt“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈfrei·stel·len V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. freistellen (selbst entscheiden lassen):

freistellen
vrijlaten
freistellen
de vrije keuze laten [o. overlaten]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1943 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, aber aufgrund seines Berufsunfalls freigestellt und in der Industrie kriegsdienstverpflichtet.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug werden immer höhere Teile der Rentenbeiträge durch den Sonderausgabenabzug von der Steuer freigestellt.
de.wikipedia.org
Um den entstandenen Schaden im Zaum zu halten wurden viele Spieler freigestellt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich wurde er für Malarbeiten in der Stadt der Reichsparteitage freigestellt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist es jedem freigestellt, nach Belieben zu flaggen.
de.wikipedia.org
Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.
de.wikipedia.org
Ein Rationalisierungskartell konnte deshalb nach § 5 auf Antrag vom allgemeinen Kartellverbot freigestellt werden (Verbot mit Erlaubnisvorbehalt).
de.wikipedia.org
1989/90 war sie für ein Forschungsstudium freigestellt.
de.wikipedia.org
Während der Zeit ihrer politischen Aktivitäten hatte sie eine halbe Lehrverpflichtung inne oder war vom Lehrberuf freigestellt.
de.wikipedia.org
Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares