alemán » neerlandés

ˈfort·zie·hen1 V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación
fortziehen
wegtrekken
fortziehen
vertrekken
fortziehen
weggaan
fortziehen
verhuizen

ˈfort·zie·hen2 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación
fortziehen
wegtrekken
fortziehen
meetrekken
fortziehen
wegsleuren
es zieht mich fort
de verte trekt mij aan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die letzten Bewohner sind in den 1960er Jahren fortgezogen.
de.wikipedia.org
Doch nur so lange, bis der Wind den Tramp selbst wieder fortzieht.
de.wikipedia.org
Der Stein verschwand 1754, als der Stamm fortzog; diese sollen ihn mitgenommen haben.
de.wikipedia.org
Er erklärt, ebenfalls Soldat werden und mit ihnen fortziehen zu wollen, da er genug von diesem faulen Leben habe.
de.wikipedia.org
Laut Regierungsstatistiken kam es nach der Katastrophe von 2011 zu Bevölkerungsbewegungen, bei denen eine große Anzahl von Menschen aus den betroffenen Gemeinden fortzogen.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Wer keinen Gehorsam versprach, sollte verkaufen und fortziehen.
de.wikipedia.org
Dieser soll 1904 aus dem Gebäude fortgezogen sein.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man, wie die Männer ein offenes Boot vom eingefrorenen Schiff fortziehen.
de.wikipedia.org
Der Zuzug nimmt seit 2013 deutlich zu, fortgezogen sind meist einige Einwohner weniger.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fortziehen" en otros idiomas

"fortziehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares