alemán » neerlandés

Traducciones de „entsteigen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ent·ˈstei·gen [-ˈʃt͜aign̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. entsteigen elev. (aussteigen):

entsteigen
uitstappen
entsteigen
uitstijgen

2. entsteigen elev. (aufsteigen):

entsteigen
opstijgen uit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.
de.wikipedia.org
Plötzlich entstieg der Junge dem Teich als wenn nichts geschehen wäre.
de.wikipedia.org
Sie ist der Urozean oder die Quelle und entsteigt dem Urschlamm der Menschheit.
de.wikipedia.org
Sterben ist die Rückkehr in unser wahres Wesen, dem wir entstiegen sind.
de.wikipedia.org
In allen Fällen entstiegen die Fahrer aber unverletzt ihren Wagen.
de.wikipedia.org
Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.
de.wikipedia.org
Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.
de.wikipedia.org
Sie hatten aber Angst, er könnte wieder der Erde entsteigen.
de.wikipedia.org
Doch die junge Malerin ist nicht auf den Mund gefallen, und, kaum dem Wasser entstiegen, schimpft sie ihn mit einem Redeschwall in Grund und Boden.
de.wikipedia.org
Seit dem vierten Jahrhundert ist bezeugt, dass die in der Osternacht Getauften, nachdem sie dem Becken entstiegen waren, ein weißes Kleid anlegten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "entsteigen" en otros idiomas

"entsteigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares