Traducciones de „einblasen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

inblazen ook fig.

einblasen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die warme Luft wurde über Schächte in drei verschiedenen Höhen in das Haus eingeblasen und sechs- bis achtmal pro Stunde umgewälzt.

de.wikipedia.org

Über diesen wird gewöhnlich mit einer automatischen Pumpe Gas in den Dickdarm eingeblasen.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich nur durch das Einblasen von Luft oder anderen, geeigneten Gasgemischen unter Druck überwinden.

de.wikipedia.org

Bei großen Dieselmotoren wird die Frischluft durch Einlassschlitze (‚ports‘) im unteren Bereich der Laufbuchse eingeblasen und die Abgase über die Auslassventile im Zylinderkopf ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Bei der Kompressionshubeinblasung wird der Kraftstoff erst nach Schließen des Einlassventils eingeblasen, sodass nur sehr wenig Zeit für die Gemischhomogenisierung bleibt.

de.wikipedia.org

Diese können ober- wie untertägig entweder fertig gemischt als Sackware oder aus sogenannten Mischladefahrzeugen in die Bohrlöcher eingeblasen werden.

de.wikipedia.org

Im unteren Drittel wird seitlich Heißwind mit 700 bis 950 °C eingeblasen.

de.wikipedia.org

Der gewonnene Cellulosedämmstoff kann fugenlos eingeblasen und für die Wärmedämmung und als Schallschutz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Radwerk war ein Stückofen, in welchem die Luft durch mit Wasserrädern betrieben Blasbälgen eingeblasen wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Einzeleinblasung wird lediglich einmalig pro Arbeitsspiel eingeblasen, bei der Mehrfacheinblasung hingegen mehrfach.

de.wikipedia.org