Traducciones de „dezentralisieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

de·zen·tra·li·ˈsie·ren [de͜tsɛntraliˈziːrən] V. trans.

dezentralisieren

decentraliseren

dezentralisieren

spreiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Energieunion soll sich zu einer, von der Nachfrage gesteuerten, dezentralisierten Energieversorgung entwickeln und von Energieimporten weitgehend unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Maßnahmen wurde die Todesstrafe abgeschafft und die Verwaltung dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft sollte dezentralisiert und mit Hilfe deutscher Behörden kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Diese Form einer dezentralisierten Herrschaft begründete letztlich die Tradition des deutschen Föderalismus.

de.wikipedia.org

Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.

de.wikipedia.org

Drittens, Leadership-Differenzen (z. B. durch Führungsmethoden, die einer notwendig dezentralisierten, weil in verschiedenen Geschäftsfeldern wachsenden Organisation nicht mehr angemessen sind).

de.wikipedia.org

Dafür soll auch die Bildungspolitik dezentralisiert und Privatschulen, wie die katholischen, unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Operative Funktionen sind dezentralisiert und der Bereich Finanzen wird zentral geführt.

de.wikipedia.org

Siedlungsmüll wurde weitestgehend dezentralisiert und zum größten Teil „wild“ abgelagert.

de.wikipedia.org