Traducciones de „deregulieren“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dereguleren

deregulieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wurden z. B. die Zinssätze der Banken dereguliert und verschiedene Segmente der Kreditmärkte, inklusive des Kreditkartenmarktes und der Anleihenmärkte für Immobilien, weniger restriktiv geregelt.

de.wikipedia.org

Alle ehemaligen Monopolbereiche wurden komplett dereguliert, um private Investitionen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für ihn stand außer Zweifel, dass die nahezu vollständig deregulierte Wirtschaft der 1920er-Jahre hauptverantwortlich für den Zusammenbruch der Börse und die damit einhergehende Weltwirtschaftskrise war.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren zunehmend dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Damals handelte es sich bei dem nun weitgehend deregulierten und privatisierten Pazifikstaat um eine Gelenkte Volkswirtschaft, deren Wirtschaft größtenteils vom Staat bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Infolge der Deregulierung nahm der Stromhandel in den deregulierten Gebieten im Zeitraum 1999 bis 2002 um 400 % zu.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Deregulierte Pensionskassen wie Lebensversicherer sind körperschafts- und gewerbesteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Damit entwickelten sich die deregulierten Finanzmärkte als hauptsächlicher und übermächtiger Träger der Ausbreitung des ultraliberalen Modells.

de.wikipedia.org

Myelomazellen sind ihrerseits stark deregulierte Zellen, die nicht dem programmierten Zelltod (Apoptose) unterliegen.

de.wikipedia.org