Traducciones de „behördlicherseits“ en el diccionario alemán » neerlandés

be·ˈhörd·li·cher·seits [bəˈhøːɐ̯tlɪçɐˈz͜ai ͜ts ] ADV.

behördlicherseits

van overheidswege

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie versuchen Wege zu ebnen, dass diese behördlicherseits problemlos in Betrieb genommen werden können.

de.wikipedia.org

Beim Abriss war behördlicherseits übersehen worden, dass die nächstgelegene katholische Kirche sich nicht im nahen Wegeleben sondern im weiter entfernten Adersleben befand.

de.wikipedia.org

Die politisch links ausgerichteten Blätter wurden jedoch behördlicherseits geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen behördlicherseits, der Umweltverschmutzung Herr zu werden, gelten als ungenügend.

de.wikipedia.org

Anfang 1944 wurde der Verlag behördlicherseits stillgelegt, weil er kriegswichtige Ressourcen verbrauchte, aber keine kriegswichtigen Aufgaben wahrnahm.

de.wikipedia.org

So wurde behördlicherseits verfügt, dass der Friedhof zu räumen und zu schließen sei.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus half der Verein hilfesuchenden Menschen, die wegen drohender politischer Verfolgung auswandern wollten und behördlicherseits Schikanen hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Mögliche Zuwendungen in Form von Gerätschaften werden aus Angst vor verpflichtenden Gegenleistungen behördlicherseits abgelehnt.

de.wikipedia.org

Behördlicherseits wird der Begriff nur noch selten verwendet.

de.wikipedia.org

Dort werden behördlicherseits Haltschilder verwendet, um bei den Zugängen für Fußgänger zum Parkgelände den kreuzenden regen Fahrradverkehr um die Außenalster zum Halten aufzufordern.

de.wikipedia.org