alemán » neerlandés

be·ˈdin·gen1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bedingen (verlangen):

bedingen
(ver)eisen
bedingen
veronderstellen

be·ˈdin·gen2 V. v. refl. irreg. veraltet

Mostrar la tabla de conjugación
bedingen
bedingen
bedingen
eisen
neerlandés » alemán

Traducciones de „bedingen“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

be·din·gen <bedong, h. bedongen> [bədɪŋə(n)] V. trans.

Ejemplos de uso para bedingen

korting bedingen
einen Rabatt aushandeln
die prijzen kan men niet bedingen
diese Preise kann man nicht verlangen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.
de.wikipedia.org
Typische Folgeerkrankungen sind Bluthochdruck, bedingt durch die verstärkte Aktivität des Herzen.
de.wikipedia.org
Beides bedingte aufgrund der hohen Ansprüche an statische und dynamische Belastungen die Verwendung von Stahlbeton.
de.wikipedia.org
Gegenüber Paclitaxel sind synthetische Epothilon-Derivate, bedingt durch ihre wesentlich höhere Löslichkeit in Wasser, bis zu dreißigmal wirksamer.
de.wikipedia.org
Die Wind- und Seegangsverhältnisse bedingen regelmäßig Einsätze der Retter für Wassersportler, wobei die Skipper von Charteryachten oft eine Herausforderung darstellen.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist der Bruterfolg, bedingt durch Witterungseinflüsse, Nahrungsmangel und Prädation nicht sehr groß.
de.wikipedia.org
Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach bedingten sich diese beiden Faktoren gegenseitig.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.
de.wikipedia.org
Die Veräußerung von Vermögen darf in der Regel nur zu ihrem vollen Wert erfolgen; Ausnahmen bedingen ein besonderes öffentliches Interesse.
de.wikipedia.org

Consultar "bedingen" en otros idiomas

"bedingen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares