Traducciones de „aushilfsweise“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·hilfs·wei·se ADV. selten adj.

aushilfsweise

als noodhulp

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei durfte er als Jugendlicher bereits aushilfsweise an einer Dorfschule unterrichten und erste Lehrerfahrung sammeln.

de.wikipedia.org

Für einige wenige Konzerte wurden Session-Musiker aushilfsweise engagiert.

de.wikipedia.org

Als er bejahte, wurde er gebeten, aushilfsweise als Sänger einzuspringen.

de.wikipedia.org

Er übernahm nach Beendigung seiner Ausbildung zunächst aushilfsweise die Rolle eines Veranstalters von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Da bis 1963 ein neues Schulhaus gebaut wurde, wird das alte Schulhaus jetzt nur noch aushilfsweise benutzt.

de.wikipedia.org

Deshalb fand sie aushilfsweise im Winter 1845/46 mehr schlecht als recht an kleinen Provinzbühnen ihr Auskommen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1930 trat er aus gesundheitlichen Gründen (Herzleiden) vom Pfarramt zurück, wirkte aber aushilfsweise weiterhin als Prediger in reformierten Kirchen.

de.wikipedia.org

Dort wird er allerdings nur aushilfsweise zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur absolvierte er eine Ausbildung zum Koch und arbeitete aushilfsweise am Bratwurststand seines Vaters.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Onkels übernahm er aushilfsweise dessen Vorlesungen in Mathematik.

de.wikipedia.org