Traducciones de „ausdruckslos“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·drucks·los ADJ.

ausdruckslos

uitdrukkingsloos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur die Mimik wird als „weitgehend ausdruckslos“ bezeichnet, häufig zeigen die Gesichter „eine nicht zum Text passende Fröhlichkeit“.

de.wikipedia.org

Dies wird oft durch Lächeln oder eine bewusst ausdruckslose Mimik maskiert.

de.wikipedia.org

Sie verharren im Wachdienst in einer abgewandelten Taekwondo-Grundstellung mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck und tragen Sonnenbrillen, um den nordkoreanischen Soldaten gegenüber keinerlei Emotionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Am Gesicht des Mannes fielen ihr Aknenarben am Kinn, ein ausgeprägter Kiefer, ausdruckslose Augen und eine „nicht besonders kleine Nase“ auf.

de.wikipedia.org

Personal und Patienten scheinen ihr aber nicht zuzutrauen, dass sie überhaupt etwas machen kann, außer in unendlicher Langsamkeit ausdruckslos die Stationsflure entlangzuwandeln.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft er auf einen alten Mann an einem Trinkwassertrog, der verwirrt und ausdruckslos wirkt.

de.wikipedia.org

Typisch sind die großen, runden und recht ausdruckslosen Augen.

de.wikipedia.org

Die Regeln für die Umformatierung sind sehr schematisch und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

Sie blieb danach völlig ausdruckslos und weinte oder sprach auch nie.

de.wikipedia.org

Wird keine Ertragsregulierung durchgeführt, so geraten die Weine dünn und ausdruckslos.

de.wikipedia.org