Traducciones de „ackern“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈackern¹ [ˈakɐn] V. intr. coloq. (hart arbeiten)

ackern

ploeteren

ackern

zwoegen

ackern

hard werken

ˈackern² [ˈakɐn] V. trans. (das Feld bestellen)

ackern

(be)ploegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Die Äcker der wüsten Bauernhöfe wurden vom Rittergut geackert.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten die 4 Bauern Mist laden, ackern, holzrücken, düngen, wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Vogelhof trugen die Bewohner die schlichte und bequeme Reformkleidung und ackerten auf einem kargen Boden.

de.wikipedia.org

Es seien dort drei römische Inschriften aufgefunden worden und beim Ackern kämen immer wieder römische Münzen aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Hier werden all diejenigen Bodentypen zusammengefasst, die vom Menschen lange Zeit acker- oder gartenbaulich genutzt wurden und deren Fruchtbarkeit vom Menschen gesteigert wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde 1860, liegend mit der Schriftseite nach oben, beim Ackern eines Feldes auf der Halbinsel gefunden.

de.wikipedia.org

Er sei umgelegt und vergraben worden, weil er den Grundstücksbesitzer beim Ackern behindert habe.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, Mist führen wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Die Österreicher nannten das „Ackern“.

de.wikipedia.org