Traducciones de „abspritzen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

afspuiten

abspritzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeden Morgen wird der ganze Komplex ziemlich unzeremoniell mit Wasser abgespritzt.

de.wikipedia.org

Mit einem scharfen Wasserstrahl können Läuse abgespritzt werden.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt meldeten sich auch infizierte Häftlinge im Häftlingskrankenbau, da nicht mehr die Gefahr bestand, danach umgehend „abgespritzt“ zu werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Orangenzeste über dem Drink abgespritzt und in den Drink gegeben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird das Haufwerk mit Wasser abgespritzt, da ein Teil der Schwaden im Haufwerk verbleiben kann.

de.wikipedia.org

Manchmal lernen sie auch schon schwierigere Aufgaben, wie das Eindecken mit einer Pferdedecke, Scheren mit einer Schermaschine, Hufe waschen mit einem Eimer, oder das Abspritzen der Pferdebeine mit einem Wasserschlauch.

de.wikipedia.org

Auch nicht politische Gefangene wurden bei den Verhören splitternackt ausgezogen und in dieser Lage mit eiskaltem Wasser unter Hochdruck abgespritzt sowie der Kälte ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden zahlreiche Häftlinge durch Injizieren tödlicher Substanzen („Abspritzen“) ermordet oder fielen dem geduldeten Terror von kriminellen Funktionshäftlingen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Das mehrmalige Abspritzen des Baumes mit Wasser, das mit einem Schlauch möglichst von unten erfolgen sollte, vermindert den Befall.

de.wikipedia.org

Die Schlackeansätze am Rohrsystem wurden durch Abspritzen mit Wasser beseitigt.

de.wikipedia.org