Traducciones de „Wiederaufleben“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

herleving

Wiederaufleben nt

wederopbloei

Wiederaufleben nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wiederaufleben des nationalen Gedankenguts trug wesentlich zur Stärkung der serbisch-orthodoxen Kirche bei.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen im Wiederaufleben traditioneller Rollenbilder.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der Gemeinde soll stark vom Wiederaufleben der Kurangebote und der Neugestaltung des Kurviertels mit einem medizinischen Zentrum und einem Hotel ausgehen.

de.wikipedia.org

Mehrere diplomatische Initiativen versuchten die Diskussionen wiederaufleben zu lassen, aber ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederaufleben der deutschen Filmindustrie konnte das Unternehmen seine wichtige Stellung in der Filmtechnik zurückerobern.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte er sich noch um ein Wiederaufleben seiner Marke bemüht.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist ein sanftes Wiederaufleben der Gemeinde zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie kamen auf mit dem Wiederaufleben des Straßenkarnevals in den 1820er und 1830er Jahren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1925 und 1939 ist ein erneutes Wiederaufleben der Missionsaktivitäten festzustellen.

de.wikipedia.org

Die vermutlich zutreffendste Interpretation ist, dass Hauptmann mit seinem Werk nicht nur die Missstände aufzeigen, sondern auch zum Wiederaufleben der 1848 gescheiterten Revolution aufrufen wollte.

de.wikipedia.org