neerlandés » alemán

Traducciones de „Vogt“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

voogd
Vogt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.
de.wikipedia.org
Später war die Burg Sitz der bischöflichen Vögte mit Höfen im Dorfbereich.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre kam eine CD-Firma hinzu (Labels Vogt & Fritz SOUND und Amphion).
de.wikipedia.org
1543 gab es hier 13 Bauernfamilien, zehn Leibeigene und zwei Vögte.
de.wikipedia.org
Sie setzten ihre Ministeriale als Vögte auf der Burg ein.
de.wikipedia.org
Ab 1790 erfolgte die Einsetzung eines Vogtes aus den Reihen der untertänigen Bauern.
de.wikipedia.org
Das Bürgermeisteramt konnte sich wohl lange Zeit nicht gegen das Amt des Vogts durchsetzen.
de.wikipedia.org
In der Zeit der Reformation machten die zahlreichen örtlichen Protestanten aus einem Gebäude im Vorwerk des Vogts ein Bethaus.
de.wikipedia.org
Waser geriet aber wegen der Anprangerung finanzieller Unregelmässigkeiten der Gemeindemitglieder in einen Streit mit den Vorgesetzten und den Vögten, der zu einem Prozess führte.
de.wikipedia.org
In gewissen sonstigen Gegenden war ein Freigut hingegen ein Landgut, das der Gerichtsbarkeit des Grafen oder Vogtes entzogen war.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Vogt" en otros idiomas

"Vogt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares