Traducciones de „Usurpation“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

usurpatie

Usurpation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser hatte sich im Osten zahlreiche politische Missgriffe geleistet und stand überdies im Verdacht, eine Usurpation zu planen.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Machtbalance zwischen den Adelsfamilien ermöglicht, und die Gefahr einer Usurpation der Macht durch einen Einzelnen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zudem sollte ein Machtvakuum verhindert werden, das radikalen Gruppen die Usurpation der Macht ermöglicht hätte.

de.wikipedia.org

Dies war für Nabonid insbesondere deshalb wichtig, weil er nicht aufgrund seiner Abstammung vom Königshaus auf den Thron gelangt war, sondern durch eine Usurpation.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er schon vor seiner Usurpation das Amt des obersten Heerführers der Provinzstreitkräfte bekleidet.

de.wikipedia.org

Gegen diese Usurpation wehrte sich die Bevölkerung mit Streiks.

de.wikipedia.org

Um diese Usurpation abzustützen versuchte er wichtige Vertreter der Reichsaristokratie auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Damit war auch die Usurpation im Osten faktisch gescheitert.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsübernahme durch eine Usurpation bedingte, dass der amtierende Kaiser starb oder gestürzt wurde.

de.wikipedia.org

Gerade in Krisenphasen, etwa in Zusammenhang mit Nachfolgestreitigkeiten oder Usurpationen, agierte der Senat dabei regelmäßig nicht geschlossen, sondern zerfiel in zwei oder mehr Parteiungen.

de.wikipedia.org