Traducciones de „Unterhaltspflicht“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈUn·ter·halts·pflicht SUST. f DER.

Unterhaltspflicht

onderhoudsplicht

Unterhaltspflicht

alimentatieplicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleiches gilt, wenn die Geschäftsführung der Erfüllung einer gesetzlichen Unterhaltspflicht dient.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernahm es die Unterhaltspflicht für das Gebäude.

de.wikipedia.org

1533 wird der Stadt die Unterhaltspflicht für den Seedeich auferlegt.

de.wikipedia.org

Bei Kindern, die für die Pflege ihrer Eltern aufkommen sollen, gilt im Allgemeinen ein höherer Selbstbehalt und eine geringere Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist allerdings, dass die verpflichtete Person versucht, sich ihrer Unterhaltspflicht zu entziehen.

de.wikipedia.org

Solange die Unterhaltspflicht ungeklärt ist bzw. tatsächlich kein Unterhalt geleistet wird, muss der Sozialhilfeträger Leistungen erbringen.

de.wikipedia.org

Grundlegend verschieden sind die Unterhaltspflichten gegenüber volljährigen Kindern und jene von Kindern gegenüber ihren Eltern beziehungsweise Enkeln gegenüber Großeltern.

de.wikipedia.org

Er muss dabei die Dauer der Betriebszugehörigkeit, das Lebensalter, eventuelle Unterhaltspflichten und eine eventuelle Schwerbehinderung des Arbeitnehmers ausreichend berücksichtigen.

de.wikipedia.org

2004 hat die Kommission ein Grünbuch zu den Unterhaltspflichten herausgegeben.

de.wikipedia.org

Durch eine Wertguthabenvereinbarung wird das Einkommen, das für die Berechnung der Höhe von Unterhaltspflichten maßgeblich ist, nicht reduziert.

de.wikipedia.org