Traducciones de „Unstimmigkeit“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈUn·stim·mig·keit <Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten> SUST. f

1. Unstimmigkeit (Ungenauigkeit):

Unstimmigkeit

tegenstrijdigheid

Unstimmigkeit

onregelmatigheid

Unstimmigkeit

fout(je) nt

2. Unstimmigkeit (Differenz):

Unstimmigkeit

meningsverschil nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Unstimmigkeiten zwischen der Handballsparte und dem Gesamtvorstand des Vereins verließen die Mitglieder der Handballsparte nach der Saison 2018/19 den Verein.

de.wikipedia.org

2004 galt er als aussichtsreichster Kandidat für die Nachfolge der Präsidentschaft, wurde jedoch aufgrund parteiinternen Unstimmigkeiten am Ende nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Fest fiel mehrere Male wegen Unstimmigkeiten ganz aus, hat sich mittlerweile aber etabliert.

de.wikipedia.org

Im Alter von 17 Jahren wurde er Kapellmeister an der Kathedrale von Auch, wegen Unstimmigkeiten mit dem Kapitel blieb er dort aber nur drei Jahre.

de.wikipedia.org

Kritischen Meinungen zufolge gab es auch hier Unstimmigkeiten, da die Marke nicht einwandfrei Löns zugeordnet werden konnte.

de.wikipedia.org

1915 löste sich der Sonderbund wieder auf aufgrund von Unstimmigkeiten und Streitigkeiten zwischen den Vorstandsmitgliedern der Jury.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Saison von vielen Unstimmigkeiten zwischen dem Verein und dem Spieler, die am Saisonende zur Trennung führten.

de.wikipedia.org

Die für diese Zeit ganz ungewöhnliche Bestätigung der Besitzrechte durch den König weist in jedem Fall auf zuvor bestehende Unstimmigkeiten hin.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es zu Unstimmigkeiten mit dem Label, sodass man sich von diesem trennte.

de.wikipedia.org

1974 nahm er das Fossil nach Unstimmigkeiten mit der Museumsleitung zurück, machte es nicht mehr öffentlich zugänglich und verweigerte sogar jede weitere wissenschaftliche Untersuchung.

de.wikipedia.org