Traducciones de „Umgangston“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈUm·gangs·ton SUST. m

Umgangston

toon (in de omgang)

Umgangston

sfeer(tje)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wird der Umgangston am Arbeitsplatz sowie Rechte und mögliche Pflichten der Boten thematisiert.

de.wikipedia.org

Je unwahrscheinlicher ihre Rettung wird und je dramatischer die Wasservorräte zu Ende gehen, desto aggressiver wird der Umgangston.

de.wikipedia.org

Der Umgangston der Verbindung hat nicht städtischen Schliff, vielmehr verrät er die Herkunft der Mitglieder aus den verschiedensten Landesgegenden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen.

de.wikipedia.org

So wurde die Aktuelle Stunde von einem Moderatorenpaar in lockerem Umgangston und mit legerer Kleiderordnung geleitet.

de.wikipedia.org

Er pflegt einen sehr ruppigen Umgangston, nicht nur im Umgang mit Verdächtigen und Zeugen, sondern auch mit Kollegen und Untergebenen.

de.wikipedia.org

Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.

de.wikipedia.org

So muss der Spieler erneut in einer Konversation mit dem Mädchen die richtigen Antworten – den richtigen Umgangston – finden.

de.wikipedia.org

Das Präsidium sei dankbar für die Offenheit und Ehrlichkeit und den guten Umgangston von Anfang bis zum Ende.

de.wikipedia.org

Er war früher ein Obdachloser, was man noch an seinem Umgangston bemerkt.

de.wikipedia.org